B1 au Goethe, B2 au standard : deux niveaux pour un même bureau

Nous rencontrons des personnes titulaire d’un B2 qui perdent les chiffres au téléphone, et d’autres sans certificat récent qui gèrent déjà les mails d’un client de Karlsruhe depuis Lille. Pour un poste d’accueil bilingue, l’oral spontané compte davantage que la dissertation. Pour une Sachbearbeitung avec dossiers écrits, c’est l’inverse : un e-mail sans déclinaisons approximatives sur les articles évite des allers-retours.

Avant de postuler, testez-vous sur trois scènes : prendre un rendez-vous, expliquer un retard de dossier, reformuler une instruction de la direction. Si l’une des trois s’effondre, visez d’abord un poste où cette scène est rare, ou reportez la candidature.

Le cabinet ne fait pas passer d’examen. Nous pouvons seulement dire, après une simulation, si le niveau porte ce bureau-là. C’est moins flatteur qu’un badge, et plus proche du lundi matin à Duisburg.